好きだからだよ！おまえのことが好きだからだよ、この地球中の谁よりも。
好きだよ、新一！
没有男女的区别吧……
好きだ（すきだ
su
ki
da）是“喜欢”的意思
から（ka
ra）有“因为”的意思，也可以不译
よ（yo）是语气词
おまえのこと（o
ma
e
no
ko
to）直译就是“你的事情”，这里就是指对方
が（ga）是助词表示这里连接“喜欢”和喜欢的对象
おまえのことが好きだ
就是“（我）喜欢你”
この（ko
no）地球中（chi
kyuu
jyuu）の谁（da
re）——这个地球上的什么人
も和疑问词“谁”呼应使用就表示“任何人”
より（yo
ri）表示比较，跟より之前所说的人或物比较
谁よりも（好きだ），意思是比任何人都（喜欢你），这里省略了括号里的内容。
好きだからだよ！
喜欢！
おまえのことが好きだからだよ
喜欢你！
この地球中の谁よりも。比这个世界上任何人都（喜欢你）。
日文我喜欢你怎么说？
我喜欢你
日语：私（わたし）は好(す）きだよ
1、“我喜欢你”:“君が好きだ(kimi ga su ki da)” 是男对女说的，女对男说时不说“君(kimi)”,直接说“すきよ(su ki yo)”或者直接说“好き(suki)”就可以这样显得可爱日本人不怎么说“我爱你”,感情需要时,说:爱(あい)してる(ai si te ru)不用说你呀我的,说这种话时跟谁说的谁知道，日本人很少说我呀你的，非要说就说对方
2、君のことが好きです。君（きみ）“ 你”的意思，の“的”的意思，こと“事情”的意思，直译就是你的事情我喜欢，日本人比较委婉，一般不直接表达自己的感情，喜欢你的事情就是喜欢你。
扩展资料：
动漫经典表白台词
1、「じんたん大好きです。じんたんの大好きはじんたんのお嫁さんになりたいなっていう、そういう大好きです。」
「最喜欢仁炭，对仁炭的喜欢是想成为仁炭新娘的那种喜欢哦。」——本间芽衣子《未闻花名》
2、「また60亿分の1の确率（かくりつ）で出会えたら、そんときもまたお前が动けない体だったとしても、お前と结婚してやんよ。」
「如果能在六十亿分之一的概率下次与你相遇，即使你那时候你还是身体无法动弹，我也会和你结婚。」——日向秀树《AngelBeats！》
3、「俺、実はポニーテール萌えなんだ。いつだったかお前のポニーテールは反则的なまでに似合っていたぞ。」
「我实际上萌马尾辫，忘记是什么时候看到的了，你绑马尾辫的样子简直合适到犯规！」——阿虚《凉宫春日的忧郁》
参考资料：
我喜欢你
日本人语言表达比较含蓄，一般很少说我爱你，而都是说我喜欢你，这句话字面意思是我喜欢你，实际上就是我爱你的意思。也有说『私はあなたのことが好きです 』
扩展资料:私はあなたが好きです的罗马发音
罗马发音：wa ta shi（私） wa（は） a（あ） na（な） ta（た） ga（が） suki（好き） de（で） su（す）
语法上
“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。
以上就是关于"我喜欢你"的日文全部的内容，包括:"我喜欢你"的日文、“我喜欢你”用日语怎么说、日文我喜欢你怎么说等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！